دليل المشتري في قبرص
شراء عقار في قبرص لمواطن من خارج الاتحاد الأوروبي
لدى المشتري من خارج الاتحاد مسار العقار المعتاد، أي الملكية والعقد والضريبة والحالة والدفع، إضافة إلى مسار تصريح التملك. هذا التصريح ليس بحثًا في الملكية ولا ضمانًا لالتزامات البائع ولا موافقة إقامة.
هذه معلومات عامة وليست مشورة قانونية أو ضريبية. اطلب مشورة لصفقتك قبل التوقيع أو الدفع.
لمحة سريعة
أكد مسار تصريح إدارة المقاطعة وأدرج توقيته في العقد. وافحص بالتوازي الملكية والأعباء وضريبة القيمة المضافة ورسوم النقل، وتعامل مع أي هدف للإقامة كسياسة منفصلة ذات شروط خاصة.
الخطوة الإضافية
حدد مسار تصريح التملك منذ البداية.
يجب على مواطني الدول خارج الاتحاد الأوروبي والشركات الأجنبية أو الخاضعة لسيطرة أجانب وفق تعريف القانون الحصول على إذن من إدارة المقاطعة المحلية لاقتناء عقار في قبرص.
يُمنح الإذن إما لقطعة أو أرض غير مقسمة إلى قطع لا تتجاوز 4,000 م² لبناء مسكن خاص، أو لوحدتين كحد أقصى: مسكنين، أو مسكن ومتجر حتى 100 م²، أو مسكن ومكتب حتى 250 م². الحد يطبق على الزوجين مجتمعين، لا على كل منهما منفردًا.
الطلب الرسمي هو نموذج COMM 145، ويقدم إلى إدارة المقاطعة التي يقع فيها العقار مع المستندات المطلوبة.
لا تُفرض رسوم على تصريح الشراء، وتذكر وزارة الداخلية أن معالجة الطلبات تستغرق بين أسبوعين وثلاثة أسابيع.
أدرج هذه المدة في العقد قبل أي دفع غير قابل للاسترداد: ما الذي يمكن توقيعه أو دفعه أثناء الانتظار، وما الشرط الذي يحمي المشتري إذا رُفض التصريح.
حدود التصريح
الموافقة الحكومية لا تصدّق على جودة الصفقة.
يحذر النموذج الرسمي من أن إصدار تصريح الاقتناء لا يجعل الجمهورية مسؤولة عن إنفاذ الالتزامات التعاقدية للمشتري أو المالك المسجل.
ليس التصريح مراجعة للسعر أو جودة البناء أو الامتثال التخطيطي أو جاهزية السند أو صياغة العقد. تبقى هذه الفحوص لدى مستشاري المشتري.
توصي دائرة الأراضي والمساحة قبل الشراء بفحص التسجيل والملكية والمساحة المسجلة والرهون والأعباء الأخرى وأوامر المنع والوصول القانوني والآثار التخطيطية والتراخيص والموافقات والقيود.
اطلب قائمة مسائل مكتوبة قبل التوقيع: المالك والأعباء وفكها والوصول والتراخيص وكل ما لا يزال معتمدًا على البائع أو المقرض.
ملف العقار
اربط العقد بنتيجة التسجيل العقاري.
تسجل شهادة التسجيل، المعروفة بسند الملكية، العقار في السجل العقاري لدائرة الأراضي والمساحة. وتوصي الدائرة بالحصول على شهادة حديثة من البائع ومواصلة التحقيق إذا لم توجد.
حيثما يكون التحقق مكتملًا ولا توجد مسائل مالية أو غيرها عالقة، توصي دائرة الأراضي والمساحة القبرصية بالنقل الفوري لشهادة التسجيل باسم المشتري.
عندما لا يتوفر سند ملكية مستقل، أو عندما تؤدي مسائل مالية أو غيرها إلى تأجيل نقل الملكية، توصي دائرة الأراضي والمساحة القبرصية بتحرير عقد بيع مكتوب وإيداعه لدى الدائرة.
يُفعّل إيداع عقد البيع قانون بيع العقارات (التنفيذ العيني)، ويهدف إلى حماية المشتري إذا لم ينفذ البائع التزاماته التعاقدية.
تذكر الصفحة الحالية لدائرة الأراضي والمساحة القبرصية أنه يجب إيداع العقد خلال 6 أشهر من توقيعه، ما لم تأذن المحكمة بالإيداع المتأخر، وتحدد رسم الإيداع بمبلغ 50 €.
الأموال
تحقق من المسار الضريبي قبل بناء الميزانية.
تنصح دائرة الأراضي والمساحة القبرصية المشتري بأن يسأل البائع عمّا إذا كانت ضريبة القيمة المضافة مستحقة وبأي نسبة؛ وعلى البائع أن يحدد المعاملة الضريبية مسبقًا بعد التشاور مع دائرة الضرائب.
تذكر دائرة الأراضي والمساحة القبرصية أنه لا تُفرض رسوم نقل ملكية عندما تُفرض ضريبة القيمة المضافة على الصفقة نفسها وعلى العقار نفسه، ويُقدَّم الإثبات المطلوب من دائرة الضرائب.
في الحالات التي تُفرض فيها رسوم نقل الملكية أو تُحصَّل، تذكر دائرة الأراضي والمساحة القبرصية أن تخفيضًا عامًا يُطبَّق على الرسم المحتسب. والتخفيض المنشور هو 50% من الرسم الناتج عن الجدول التصاعدي؛ وهو ليس تخفيضًا من سعر الشراء.
ألغت قبرص قوانين رسم الدمغة اعتبارًا من 1 يناير 2026. ولا يجوز احتساب رسم دمغة في الميزانية على مستند شراء عقار موقَّع في ظل النظام الحالي.
أضف المصاريف المهنية والفنية والمصرفية والتأمينية والمشتركة وفق عروض مكتوبة لا نسب عامة. وبيّن هل يُسترد كل مبلغ إذا تعثرت شروط التصريح أو التمويل أو الملكية.
قرار منفصل
سعر العقار وحده ليس اختبارًا للإقامة.
إذا كانت الإقامة هدفًا، أنشئ قائمة هجرة مستقلة بدل وضع كلمة «إقامة» بجانب السعر. تقيّم إدارة الهجرة مقدم الطلب والاستثمار في المسار المختار، بينما يتعلق إجراء إدارة المقاطعة بإذن اقتناء العقار.
بالنسبة إلى مسار المنزل أو الشقة بموجب اللائحة 6(2)، فإن الحد الأدنى المنشور للاستثمار هو 300,000 € قبل أي ضريبة قيمة مضافة مستحقة. وفي مسار المنزل أو الشقة، يجب أن يكون الشراء المؤهل بيعًا أول من شركة تطوير أراضٍ، ويكون مبلغ الاستثمار المذكور غير شامل لضريبة القيمة المضافة.
الحد الأدنى المنشور للدخل السنوي المضمون هو 50,000 € لمقدّم الطلب، ويُزاد بمبلغ 15,000 € للزوج و10,000 € لكل طفل قاصر مُعال. وفي مسار المنزل أو الشقة، يجب أن يكون الدخل السنوي المضمون واردًا من الخارج، وأن يُثبَت بالوسائل الرسمية التي تحددها دائرة الهجرة؛ ويجوز إدراج دخل الزوج في المجموع.
يجب إثبات أن أموال الاستثمار واردة من الخارج وليست من اقتراض محلي، وأنها مرتبطة بالاستثمار؛ وتقضي السياسة بدفعها إلى حساب البائع لدى مؤسسة مالية في قبرص.
يشمل مسار العقار شروطًا شخصية وتأمينية ومتعلقة بالعمل والحفاظ على الأهلية. اقرأها في دليل الإقامة الدائمة قبل تعليق عقد عقار على موافقة مفترضة.
أسئلة
الأسئلة الشائعة
- هل يحتاج المواطن من خارج الاتحاد الأوروبي تصريحًا للشراء في قبرص؟
- نعم. يحتاج مواطنو الدول خارج الاتحاد والشركات الأجنبية أو التي يسيطر عليها أجانب وفق القانون إلى تصريح إدارة المقاطعة المحلية. أكد المسار الحالي قبل جعل الدفع غير مشروط.
- أي نموذج يستخدم لتصريح الاقتناء؟
- نموذج COMM 145 الرسمي يقدم إلى إدارة المقاطعة التي يقع فيها العقار مع الوثائق المطلوبة. تحقق لديها من قائمة المستندات الحالية.
- هل يضمن تصريح الاقتناء عقد العقار أو سنده؟
- لا. يحذر النموذج من أن إصدار التصريح لا يجعل الجمهورية مسؤولة عن التزامات المشتري أو المالك المسجل التعاقدية. وهو لا يحل محل فحص الملكية والعقد والفحص الفني.
- هل يضمن الشراء فوق حد الاستثمار للإقامة الحصول على تصريح؟
- لا. في مسار المنزل أو الشقة وفق اللائحة 6(2)، الحد الأدنى المنشور هو 300,000 € قبل أي ضريبة قيمة مضافة. يجب أن يكون الشراء بيعًا أول من شركة تطوير أراضٍ، والمبلغ الاستثماري لا يشمل الضريبة. ويجب استيفاء جميع شروط التمويل والدخل والشروط الشخصية والوثائق والالتزامات المستمرة.
المصادر الأولية
المواد الرسمية التي روجعت لهذا الدليل
- وزارة الداخلية: شراء العقار
- وزارة الداخلية: نموذج COMM 145
- دائرة الأراضي والمساحة: البيع / المبادلة
- دائرة الأراضي والمساحة: دليل المشتري
- دائرة الأراضي والمساحة: عقد البيع
- الجريدة الرسمية: القانون 239(I)/2025
- إدارة الهجرة: تصاريح هجرة المستثمرين
تاريخ مراجعة المصادر: . راجع الجهة المختصة مجددًا قبل التصرف، فقد تتغير القواعد الضريبية والقانونية.
أين تنطبق هذه الأرقام
تابع القراءة
رسوم نقل ملكية العقارات
دليل مرفق بالمصادر حول رسوم نقل ملكية العقارات في قبرص، والإعفاء عند فرض ضريبة القيمة المضافة، والتخفيض العام، وحاسبة تتبع الشرائح الحالية لدائرة الأراضي والمساحة.
اقرأ الدليل ←التكلفة الإجمالية للشراء
ميزانية عملية لشراء عقار في قبرص: السعر، ومعاملة ضريبة القيمة المضافة أو رسوم نقل الملكية، ورسوم إيداع عقد البيع، وعروض أسعار الخدمات المهنية والتمويل، والمبالغ النقدية اللازمة عند إتمام الصفقة، والتكاليف المتكررة.
اقرأ الدليل ←ضريبة القيمة المضافة على العقارات الجديدة
دليل متحفظ حول ضريبة القيمة المضافة على العقارات الجديدة في قبرص، والنسبتين الرسميتين العادية والمخفّضة، وإجراء الشهادة لدى دائرة الضرائب، وحاسبة لمبلغ موزّع على نسبتين.
اقرأ الدليل ←